I haven't seen Evangelion or any of the variations on the theme (Yes tsk tsk, I should be watching more anime and while I am at it playing more video games.)

From what I know about it, are they taking the piss by displaying Rei next to a plug-in hybrid?