I, likewise, didn't spot it until just a few minutes ago.

I've no complaints.  I like the bit about speaking up on Judas' behalf -- although you or Doug didn't consider that since the accounts of the angelic manifestation were slightly off, there might have been things about Judas' character that didn't make it into the record and would've justified the odium in which he's generally held.  Still, it's always bugged me how the anti-Semitic argument that Jews "killed Christ" ignores the fact that getting killed was his purpose.  If they hadn't shouted "Crucify him," they'd have been acting against what the Bible tells us was God's will.

----
Up, lad, up! We've villages to pillage, maidens to slay, and dragons to rescue!