Tenshi ni Narumon! 1999 Studio Pierrot. Sadly the official release only ever got the first volume out before the Anime bust hit. It's a wacky magical girlfriend comedy... kind of like a combination of Bewitched and The Munsters. The ep below is in Raw Japanese.

 

Edit because I'm a dummy and didn't realize it was already there.

''We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.''
-- James Nicoll
Last Edited By: Foxboy 10/06/12 12:07 PM. Edited 1 times.